Read English version here 佐藤浩希氏のパフォーマンスのハイライトは、派手な高速の足技などを披露する、過去のシンガポールフラメンコフェスティバルで招待されてきた著名ダンサー達のものとは、ひと味異なっていた。彼は突然踊りを中断し、観客に語りかけてきた― ミュージシャンが演奏を止めるや否や、佐藤氏は慣れない英語で自己紹介を始めた。ところどころ「we（英語の“私達”）」というべきところを、「nosotros（スペイン語の“私達”）」などと口走ってしまう―　佐藤氏は英語が得意でない一方で、スペイン語は非常に堪能なのだ。この言語のギャップに、観客は笑い、彼の大らかな笑顔と豊かなジェスチャーに温かく応えた。やがて佐藤氏がフラメンコ独特のリズムに合わせた手拍子の取り方、「オレ！」と叫ぶかけ声を紹介すると、観客は佐藤氏の盛り上げに魅了され自然と習得し、彼がそのまま演目ラストのサパテアード（足技）に戻ったときには、盛大な声援と手拍子の海で彼を包んだ。 これは、2016年のシンガポールフラメンコフェスティバル、Versatility/Flamencoasiaの、二晩にわたる二度のパフォーマンスでのことである。佐藤氏の演目は、他のアーティストによるアジアのフュージョン音楽や舞踊が小一時間続いたあとの最後に予定された。客席から観劇したそのときは、我々は佐藤氏のこの振る舞いを、観客の目を覚ますための巧妙な技巧であると解釈したのだが、彼のシンガポール滞在最終日の朝にインタビューのために彼を訪問したとき、あれは単なる彼お決まりのパフォーマンスというわけではないのだと知った。あれは、彼が介護士という前職で学んだことの一部であったのだ。 ゲイラン地区にあるフラメンコ＝シン＝フロンテーラススタジオの近所でポーズをとる佐藤浩希氏 [...]